TÜRKÇE
RotaSim Üyelik Sözleşmesi
1. Taraflar
Bu Üyelik Sözleşmesi (“Sözleşme”), RotaSim platformuna (“Platform”) üye olan kullanıcı (“Üye”) ile RotaSim arasında yapılmıştır.
2. Üyelik Koşulları
Üye, Platform’a üye olurken doğru ve eksiksiz bilgiler sağlamakla yükümlüdür. Yanıltıcı veya eksik bilgi verilmesi durumunda üyelik iptal edilebilir.
Üye, 18 yaşından büyük olduğunu veya ebeveyn/veli izniyle kayıt olduğunu taahhüt eder.
3. Üyelik Hak ve Yükümlülükleri
Üye, Platform’da sunulan içerik ve hizmetleri yalnızca kişisel kullanım için satın alabilir ve kullanabilir.
Üye, Platform’daki içeriklerin kopyalanması, dağıtılması, değiştirilmesi veya ticari amaçla kullanılması gibi eylemlerden kaçınacağını kabul eder.
4. Ücretlendirme ve Ödemeler
Ücretli hizmet veya ürün alımları geri iade edilemez ve iptal edilemez.
Üye, satın alma işlemi öncesinde ürün/hizmet açıklamalarını dikkatlice incelemekle yükümlüdür.
5. Gizlilik ve Veri Koruma
Üye bilgileri, Platform’un gizlilik politikası kapsamında saklanır ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Üye, kayıt sırasında sağladığı bilgilerin doğruluğundan sorumludur.
6. Fesih ve Üyelik İptali
Üye, dilediği zaman üyelikten ayrılma hakkına sahiptir. Üyelik iptal edilse dahi yapılan satın alımların geri ödemesi yapılmaz.
RotaSim, üyelik şartlarına uyulmaması durumunda üyeliği feshetme hakkını saklı tutar.
7. Yasal Uyarı
RotaSim, teknik aksaklıklar veya mücbir sebepler nedeniyle oluşabilecek hizmet kesintilerinden sorumlu tutulamaz.
Tüm içerik, RotaSim’e aittir ve telif hakkı yasaları ile korunmaktadır.
8. Değişiklik Hakkı
RotaSim, bu sözleşmede değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Güncel sözleşme metni Platform’da yayımlandığında geçerli sayılır.
9. İletişim
Her türlü soru, görüş veya destek talebi için bizimle iletişime geçebilirsiniz: [e-posta adresi].
10. Kabul ve Onay
Üye, bu sözleşmeyi okuyup anladığını ve tüm şartları kabul ettiğini beyan eder.
Eğer bu sözleşmede özel bir madde eklemek isterseniz, lütfen bana bildirin!
ENGLISH
RotaSim Membership Agreement
1. Parties
This Membership Agreement (“Agreement”) is entered into between the user (“Member”) and RotaSim regarding the use of the RotaSim platform (“Platform”).
2. Membership Conditions
The Member is required to provide accurate and complete information during registration. Membership may be canceled in case of misleading or incomplete information.
The Member affirms that they are over 18 years old or have obtained parental/guardian consent to register.
3. Membership Rights and Obligations
The Member may purchase and use the content and services provided on the Platform solely for personal use.
The Member agrees not to copy, distribute, modify, or use the content for commercial purposes.
4. Fees and Payments
Paid services or products are non-refundable and non-cancelable.
The Member is responsible for reviewing the product/service details carefully before making a purchase.
5. Privacy and Data Protection
Member information is stored in accordance with the Platform’s privacy policy and is not shared with third parties.
The Member is responsible for the accuracy of the information provided during registration.
6. Termination and Membership Cancellation
The Member has the right to terminate their membership at any time. However, purchases made before termination are non-refundable.
RotaSim reserves the right to terminate membership if the terms of this Agreement are violated.
7. Legal Disclaimer
RotaSim is not responsible for service interruptions caused by technical issues or force majeure events.
All content is the property of RotaSim and is protected under copyright laws.
8. Right to Amend
RotaSim reserves the right to make changes to this Agreement. The updated Agreement becomes effective upon its publication on the Platform.
9. Communication
For any questions, feedback, or support requests, please contact us at [email address].
10. Acceptance and Approval
The Member declares that they have read, understood, and accepted all the terms and conditions of this Agreement.
İade Politikası
TÜRKÇE
RotaSim'den satın alınan tüm ürünler, dijital veya fiziksel olsun, iade edilemez ve geri ödeme yapılmaz. Bu politika, ürünlerin özelleştirilmiş veya dijital içerik niteliğinde olması nedeniyle uygulanmaktadır.
Satın alma işlemi öncesinde ürün açıklamalarını dikkatlice okuyarak karar vermeniz önemlidir. Eğer bir sorunla karşılaşırsanız veya ürün hakkında desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen bizimle iletişime geçin: [e-posta adresi veya iletişim bilgileri].
RotaSim, müşteri memnuniyetini önemsiyor ve sorunlarınızı çözmek için elimizden geleni yapmaya hazırız.
ENGLISH
Return Policy
All products purchased from RotaSim, whether digital or physical, are non-refundable and non-returnable. This policy is implemented due to the customized nature of the products or their digital format.
Before making a purchase, it is important to carefully review the product descriptions and details. If you encounter any issues or need support regarding a product, please contact us at: [email address or contact information].
RotaSim values customer satisfaction and is committed to assisting you with any problems or concerns you may have.
Bankacılık ve Ödeme İşlemleri Hakkında Sorumluluk Reddi
TÜRKÇE
RotaSim, dijital ürün satın alımları sırasında bankalardan, ödeme sağlayıcılarından veya üçüncü taraf finans kuruluşlarından kaynaklanan aksaklıklar nedeniyle sorumlu tutulamaz.
Ödeme Onayı ve İşlemleri: Ödeme işlemlerinin onaylanması, işlenmesi ve tamamlanması tamamen bankalar ve ödeme sağlayıcılarının sorumluluğundadır.
Gecikmeler ve Hatalar: Ödeme sırasında oluşabilecek gecikmeler, hatalar veya kesintiler nedeniyle RotaSim herhangi bir garanti veya sorumluluk kabul etmez.
İade ve Çözümler: Banka veya ödeme sağlayıcısı ile ilgili bir sorun yaşanması durumunda, kullanıcılar doğrudan ilgili finans kuruluşuyla iletişime geçmelidir.
Gizlilik ve Güvenlik: Ödeme işlemleri sırasında kullanılan banka bilgileri, RotaSim tarafından değil, ödeme sağlayıcıları ve bankalar tarafından işlenir ve korunur.
RotaSim, kullanıcılarının bu tür durumlarda hızlı bir çözüm bulmaları için yönlendirme ve destek sağlamaya çalışır, ancak nihai sorumluluk ödeme sağlayıcısına aittir.
ENGLISH
Disclaimer Regarding Banking and Payment Issues
RotaSim cannot be held responsible for issues arising from banks, payment providers, or third-party financial institutions during the purchase of digital products.
Payment Authorization and Processing: The authorization, processing, and completion of payment transactions are entirely the responsibility of banks and payment providers.
Delays and Errors: RotaSim does not guarantee or accept liability for delays, errors, or interruptions that may occur during payment transactions.
Refunds and Resolutions: In case of any issues related to banks or payment providers, users should directly contact the relevant financial institution.
Privacy and Security: Payment information, such as bank details, is handled and secured by payment providers and banks, not by RotaSim.
RotaSim aims to assist users in finding a resolution for such issues but holds no ultimate responsibility, as these matters fall under the jurisdiction of the payment providers.
TURKISH
Dış Kaynaklar Hakkında Sorumluluk Reddi
RotaSim, içeriklerinde veya hizmetlerinde kullandığı dış kaynaklar (üçüncü taraf yazılımlar, araçlar, hizmetler veya bağlantılar) ile ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Üçüncü Taraf İçerik: Dış kaynakların doğruluğu, güvenilirliği, sürekliliği veya performansı konusunda herhangi bir garanti verilmez.
Bağlantılar ve Yönlendirmeler: RotaSim, dış bağlantılar veya yönlendirmeler aracılığıyla erişilen içeriklerden sorumlu değildir. Kullanıcılar, bu tür bağlantılara kendi riskleri doğrultusunda erişmelidir.
Teknik Sorunlar: Dış kaynaklardan kaynaklanan teknik problemlerden veya kesintilerden RotaSim sorumlu tutulamaz.
Lisans ve Kullanım Hakları: Kullanıcılar, dış kaynakların kendi lisans ve kullanım koşullarını dikkate almalıdır.
RotaSim, dış kaynaklarla ilgili herhangi bir değişiklik, kesinti veya sorun durumunda kullanıcılara yardımcı olmaya çalışsa da, nihai sorumluluk dış kaynak sağlayıcısına aittir.
Kullanıcıların, RotaSim tarafından sağlanan içeriklerin ve hizmetlerin bir parçası olarak sunulan dış kaynakları kullanırken dikkatli olmaları önerilir.
ENGLISH
Disclaimer Regarding External Resources
RotaSim assumes no responsibility for external resources (third-party software, tools, services, or links) used in its content or services.
Third-Party Content: No guarantees are provided regarding the accuracy, reliability, continuity, or performance of external resources.
Links and Redirects: RotaSim is not responsible for the content accessed through external links or redirects. Users access such links at their own risk.
Technical Issues: RotaSim cannot be held liable for technical problems or interruptions caused by external resources.
Licensing and Usage Rights: Users are responsible for adhering to the licensing and usage terms of external resources.
While RotaSim strives to assist users in the event of changes, interruptions, or issues with external resources, the ultimate responsibility lies with the external resource provider.
Users are advised to exercise caution when using external resources as part of the content and services provided by RotaSim.